Сегодня весь центр Одессы был обклеен листовками иронического нахождения в образе «Письма запорожских казаков Турецкому султану».
Адресовано письмо муниципальному голове Алексею Костусеву.
Рано днем листовки были зафиксированы на столбах на всех центральных улицах города, однако к обеду часть листовок была сорвана коммунальщиками. На них не было обозначено отправных данных, тиража. В письме например пишется следующее: «Ти сахалінський баклан, далекосхідна каракатиця, тюлень ледачий, буй распространенный, хрін моржовий…Тебе си не хочемо, з твого патякання регочемо…», — сообщает журналист ИА «Журналист».
Стоит отметить, что в процессе защиты Одессы в 1941 одесситы сообщили для диктаторов Гитлера и Антонеску послание и расклеивали по Одессе для повышения военного духа и ощущения противодействия. Например в тексте послания рассказывалось: «Ты, воин — станешь драпать, как собака… Где бы ты ни вышел, жлоб, — Дадим тебе качественный гроб».
В подлиннике одного из видов текста письма запорожцев Турецкому султану рассказывалось «Ти — дух турецький, окаянного чорта брат і товариш і самого люципера секретар. Який ти в чорта лицар? Чорт викидає, а твоє військо пожирає. Не будеш ти пригоден богів християнських під собой мати, твого війська си не ибоїмося, землею і водою станем битися з тобою. Вавілонський ти кухар, македонський колесник, єрусалимський броварник, александрійський козолуп. Знаменитого і Низкого Єгипту свинар, вірменська свиня, татарський сагайдак, кам’янецький палач, подолянський злодітанец, самого гаспида внучек і всього світу і підсвіту блазень, а нашого Господа дурень, свиняча рожа, кобиляча срачка, різницька собака, нехрещений лоб, хай би взяв тебе чорт! Отак тобі козаки відказали, плюгавче! Невгоден єси матері вірних християн! Числа не знаєм, ибо календаря не маєм, місяць на небі, год у книзі, а день такий у нас, бык у вас, поцілуй за те ось куди нас!..»
Напоминаем, в начале марта 2011 года в центре Одессы были расклеены наклейки с зачеркнутым изображением кактуса.
