План кинофильма, написанный Употребляемом Трэвисом, опирается на одинаковом романе Жана-Патрика Маншетта и сообщает об быстром труженике спецслужб Мартене Террье, которого кидает свое руководство и обращает его в субъект охоты на всей территории Европы.
Обращение Мореля на место режиссера — решение вполне ясное. В конечном счете, это как раз он в некотором резоне перезапустил карьеру Лиама Нисона, выполнив его персонажем боевиков благодаря первой «Заложнице». Другое дело, согласится ли на это предложение Гриот: помнится, летом ему предоставляли заняться «Телохранителем убийцы», однако до этого времени неясно, каким был его ответ и какая вообще судьба этого проекта.